معلومات الكتاب

  • المؤلف: مجهول
  • التصنيف:العلوم والطبيعة
  • ISBN:
  • المترجم:د. يمنى الخولي
  • الناشر:
  • عدد الإقتباسات: 15

وصف الكتاب

 “الصهاينة سوف يبتلعوننا رجالا و نساء و لا مجال لهذا الآن، ثمة ما هو أهم و أكثر إلحاحا” … هذا ما هتفت به مترجمة الكتاب في أحد المنتديات الثقافية للحركة النسوية – كما أوردت هي في التمهيد – ؛ لندرك فعلا أن هذا الكتاب و إن بدا للوهلة الأولى انتصار لقضية المرأة ، إنما هو توصيف لجانب اختفى – أو أخفي – طويلا عن العلم .   كتاب فلسفة علوم قائم على كشف المستور من الجانب الأنثوي للعلم ، و اسمه بالإنجليزية:” lifiing the veil: the fiminine face of science”

يسلط الضوء على الصورة القاتمة للعلم – أو الصورة التي قولبها الغرب للعلم .   يستخدم لغة واضحة ، يميل إلى السرد الممل بعض الأحيان ، إلا .أن أطروحاته المهمة ، تشد القارئ رغما عن النمط المحكي به  . وقعت كاتبته – العالمة ليندا شيفرد – بعض الأحيان في شباك المبالغة في بعض الفصول لتدعيم أفكارها. وجب التنويه ، أن العلم حاليا بدأبتجاوز العديد من المشاكل المطروحة في الكتاب .

 
<p>إننا نحيا في كون غير خطي – كون يضيف عناصر من التعقيد و الجمال كلما تلاقت جسيماته معا في كيان عضوي كلّاني .</p>

إننا نحيا في كون غير خطي – كون يضيف عناصر من التعقيد و الجمال كلما تلاقت جسيماته معا في كيان عضوي كلّاني .

 
<p>الكثير من الناس يعتقدون أن المهندسين مجرد سخرة عقلية، يشقون خطاهم عبر الحسابات من صفحة إلى صفحة . هذا أحد نمطي المهندس . النمط الآخر هو النمط الإبداعي الأقرب شبها بالعلماء – النمط المفعم بالبصائر.</p>

الكثير من الناس يعتقدون أن المهندسين مجرد سخرة عقلية، يشقون خطاهم عبر الحسابات من صفحة إلى صفحة . هذا أحد نمطي المهندس . النمط الآخر هو النمط الإبداعي الأقرب شبها بالعلماء – النمط المفعم بالبصائر.

 
<p>ثم يستلزم الأمر عملا شاقا في العالم المادي، لكي نجلب الحلم إلى أرض الواقع</p>

ثم يستلزم الأمر عملا شاقا في العالم المادي، لكي نجلب الحلم إلى أرض الواقع

 
<p>نستطيع جميعا أن نكون أصدقاء للكون .. و جلابين للسعادة .. و محررين ..</p>

نستطيع جميعا أن نكون أصدقاء للكون .. و جلابين للسعادة .. و محررين ..

 
<p>إن مبدأ التعاون أقوى من مبدأ التنافس.</p>

إن مبدأ التعاون أقوى من مبدأ التنافس.

 
<p>ثمة  جانب آخر جليل بشأن البحث و هو أن تتعلم دائما . أنت لا تتوقف أبدا عن التعلم .</p>

ثمة جانب آخر جليل بشأن البحث و هو أن تتعلم دائما . أنت لا تتوقف أبدا عن التعلم .

 
<p>و على الرغم من أنها التزمت بأن تظل على وعي بالحقيقة الكامنة خلف الكلمات، فقد صدمها أنها تقضي أياما تتكلم عن الأسلحة النووية بغير أن تفكر مرة واحدة في الناس الذين قد يصطلون بآثارها ..</p>

و على الرغم من أنها التزمت بأن تظل على وعي بالحقيقة الكامنة خلف الكلمات، فقد صدمها أنها تقضي أياما تتكلم عن الأسلحة النووية بغير أن تفكر مرة واحدة في الناس الذين قد يصطلون بآثارها ..

 
<p>.. فذلك لأن التفكير خشن و جاف . و لكنه أيضا ذو قدرة تفوق التصور ~</p>

.. فذلك لأن التفكير خشن و جاف . و لكنه أيضا ذو قدرة تفوق التصور ~

 
<p>أن يكون البحث مدفوعا بحب الطبيعة، بدلا من الرغبة في التحكم.</p>

أن يكون البحث مدفوعا بحب الطبيعة، بدلا من الرغبة في التحكم.

 
<p>إن السؤال هو الخطوة الأولى نحو الحكمة.</p>

إن السؤال هو الخطوة الأولى نحو الحكمة.

 
<p>المتلقيات للمعرفة، يتطلعن إلى العلم من أجل الحقيقة المطلقة *</p>

المتلقيات للمعرفة، يتطلعن إلى العلم من أجل الحقيقة المطلقة *

 
<p>يؤدي التخصص المتزايد إلى تقييد رؤية العلماء، و يتزايد تزمت العالم أكثر و أكثر.</p>

يؤدي التخصص المتزايد إلى تقييد رؤية العلماء، و يتزايد تزمت العالم أكثر و أكثر.

 
<p>فيما يرتحل البعض لاكتشاف جوانب جديدة من ذواتهم، فإن البعض قد يفر إلى أبنية خارجية، مثل الزواج أو الوظيفة، ليبحثو عن الجزء المفتقد فيهم.</p>

فيما يرتحل البعض لاكتشاف جوانب جديدة من ذواتهم، فإن البعض قد يفر إلى أبنية خارجية، مثل الزواج أو الوظيفة، ليبحثو عن الجزء المفتقد فيهم.

 
<p>عاما إثر عام، تتسع الفجوة بين العلماء و العامة، طالما يتحدث الباحثون لغة تمعن في انعزالها !</p>

عاما إثر عام، تتسع الفجوة بين العلماء و العامة، طالما يتحدث الباحثون لغة تمعن في انعزالها !

 
<p>إن الفيزياء التي هبطت بالإنسان على سطح القمر، قد نجم عنها أيضا عالم واقع في شباك التهديد بحرب نووية.</p>

إن الفيزياء التي هبطت بالإنسان على سطح القمر، قد نجم عنها أيضا عالم واقع في شباك التهديد بحرب نووية.